Kamba Ngai (Guide-moi) - paroles et traduction
Groupe Adorons l’éternel GAEL
Album: Amour éternel, 2008
“Enseigne-moi à faire ta volonté ! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite !”
Psaumes 143:10
Yesu nga na bengi yo Mokonzi
Nkolo ya bomoyi na nga
Yesu nga na bengi yo Mokonzi
Nkolo ya bomoyi na nga
Alleluia
Na ba nzela na nga nioso
Na lingi na tambola na yo
Na ba nzela na nga nioso
Na ba nzela na nga nioso
Ngai
Na lingi na tambola na yo
Jésus je t’appelle le Roi
Le Seigneur de ma vie
Jésus je t’appelle le Roi
Le Seigneur de ma vie
Alleluia
Dans tous les chemins que j’emprunterai
Je veux marcher avec toi
Dans tous les chemins que j’emprunterai
Dans tous les chemins que j’emprunterai
Moi
Je veux marcher avec toi
Yesu nga na bengi yo Mokonzi
Nkolo ya bomoyi na nga
Yesu nga na bengi yo Mokonzi
Nkolo ya bomoyi na nga
Alleluia
Na ba nzela na nga nioso
Ba nzela na nga nioso
Na lingi na tambola na yo
Na lingi na tambola na yo
Na ba nzela na nga nioso
Ngai
Na lingi na tambola na yo
Jésus je t’appelle le Roi
Le Seigneur de ma vie
Jésus je t’appelle le Roi
Le Seigneur de ma vie
Alleluia
Dans tous les chemins que j’emprunterai
Tous les chemins que j’emprunterai
Je veux marcher avec toi
Je veux marcher avec toi
Dans tous les chemins que j’emprunterai
Moi
Je veux marcher avec toi
Simba nga na loboko
Nkolo ko tika ngai te
Simba nga na loboko
Nkolo ko tika ngai te
Tiens-moi par la main
Seigneur, ne me laisse pas
Tiens-moi par la main
Seigneur, ne me laisse pas
Kambaka nde bomoyi na nga
Na sengi na yo okamba nga
Kambaka nde bomoyi na nga
Yesu eh
Yesu eh yo nde mwinda na nga
Na bolembu ya nzoto yo nde makasi na nga
Yesu eh yo makasi na nga
Na bitumba molimo yo nde elonga na nga
Yesu eh yo nde elonga na nga
Na sengi na yo
Kamba nga
Na sengi yo, kamba nga
Kambaka nde bomoyi na nga
Kambaka nde bomoyi na nga
Hi Yesu eh
Yesu eh yo nde mwinda na nga
Na bolembu ya nzoto yo nde makasi na nga
Yesu eh yo makasi na nga
Na bitumba molimo yo nde elonga na nga
Yesu eh yo nde elonga na nga
Na sengi na yo
Kamba nga
Conduis ma vie
Je te demande de me guider
Conduis ma vie
Jésus eh
Jésus tu es ma lumière
Lorsque mon corps se fatigue, tu es ma force
Jésus tu es ma force
Dans mes combats spirituels, tu es ma victoire
Jésus tu es ma victoire
Je te demande
Guide-moi
Je te demande de me guider
Conduis ma vie
Conduis ma vie
Hi Jésus eh
Jésus tu es ma lumière
Lorsque mon corps se fatigue, tu es ma force
Jésus tu es ma force
Dans mes combats spirituels, tu es ma victoire
Jésus tu es ma victoire
Je te demande
Guide-moi
Ohhh kamba nga
Kambaka nde bomoyi na nga
Yesu kamba nga
Kambaka nde bomoyi na nga
Yesu eh
Yesu eh yo nde mwinda na nga
Na bolembu ya nzoto yo nde makasi na nga
Yesu eh yo makasi na nga
Na bitumba molimo yo nde elonga na nga
Yesu eh yo nde elonga na nga
Na sengi na yo Papa na nga
Kamba nga
Yahweh
Nkolo kamba nga
Kambaka nde bomoyi na nga
Kambaka nde bomoyi na nga
Yesu eh
Yesu eh yo nde mwinda na nga
Na bolembu na nga yo nde makasi na nga
Yesu eh yo makasi na nga
Na bitumba molimo yo nde elonga na nga
Yesu eh yo nde elonga na nga
Na sengi na yo Nkolo
Kamba nga
Nkolo Nkolo
Oh guide-moi
Conduis ma vie
Jésus guide-moi
Conduis ma vie
Jésus eh
Jésus tu es ma lumière
Lorsque mon corps se fatigue, tu es ma force
Jésus tu es ma force
Dans mes combats spirituels, tu es ma victoire
Jésus tu es ma victoire
Je te demande ô Papa
Guide-moi
Yahweh
Seigneur guide-moi
Conduis ma vie
Conduis ma vie
Jésus eh
Jésus tu es ma lumière
Lorsque je me fatigue, tu es ma force
Jésus tu es ma force
Dans mes combats spirituels, tu es ma victoire
Jésus tu es ma victoire
Je te demande Seigneur
Guide-moi
Seigneur, Seigneur